lunes, 29 de agosto de 2011

Agosto poty

“Oguatajoáva ñu hovy mbytére
Iñasãimbahápe agosto poty”

Recitan los viejos versos de Francisco Martín Barrios

A estas inofensivas florecillas las usan en el mate y el tereré para contrarrestar el “tuguy pochy” (mala sangre) que según la creencia popular arrecia en agosto, tal vez un aporte del aciago viento del norte.

Hay, sin embargo, a quienes para hacer frente a estos y otros males nos basta con admirar estas florecillas adornando la pradera.-

DSC_5321

lunes, 22 de agosto de 2011

Pandorgas

El clima fue cómplice, la lluvia paró y el viento hizo de las suyas, para que la jornada del domingo en Santa Rita fuera excelente.

La plaza junto a la iglesia del barrio Carmelitas de la ciudad, fue la sede del encuentro familiar donde niños y adultos que volvieron a sentirse niños, participaron del 1er. Campeonato Nacional de Pandorgas, organizado por una cooperativa local.

Si bien, la competencia se realizó en distintas modalidades y los trofeos fueron para quienes volaron más alto sus “pipas”, como también se las llama en esa zona del país, todos fueron ganadores.-

La semilla ya fue sembrada en esta roja tierra del este. La intención es ahora que el campeonato sea reconocido oficialmente y que quede asentado como una tradición en la lejana Santa Rita del Monday.-

1 papalote

martes, 16 de agosto de 2011

Mitakuña'i Churí

…en fin, es lo que debiera ser la infancia, un lugar donde no hay muerte, no hay edad, ni existe la ausencia

Eusebio Ayala
niña 3

martes, 9 de agosto de 2011

Fiesta de la Frutilla

Helados y todo tipo de postres son las dulces y rojas tentaciones de esta expo. Una buena opción para pasar un fin de semana en familia. En los stands se ofrecen también licores, mermeladas y jaleas endulzadas con ka’a He’e, una de las innovaciones de esta edición.-

La expo está instalada, como ya es tradición desde hace 12 años, en el km 34,5 de la ruta que une las ciudades de Areguá e Ypacaraí. Recibirá visitantes hasta el 11 de septiembre.-

frutilla 1

lunes, 8 de agosto de 2011

Carnicería

Así siguen siendo muchas de las carnicerías de tierra adentro. Todavía podemos encontrarlas al costado de algunas rutas.

Yo me reservo la opinión, porque ese día el asado (con mandioca, claro), estuvo muy rico.-

1

lunes, 1 de agosto de 2011

Mita'i Churi

“Mita’i Churi kaso mboka’i rygue andai chumbe jokoha” cantaría el pintor Carlos Federico Reyes, obligando a que la reprimenda cariñosa que empezaba con la frase “Mita’i Churí” terminara forzosamente con el resto de la canción y risas.-

Niño travieso, sería una traducción semánticamente correcta. Pero por si las palabras no bastaran les dejo la chispa de estas miradas y sonrisas que puede que lo expliquen aún mejor.

mitai churi